AI akcie stiahli Wall Street do mínusu, väčšina burzy pritom rástlaFoto Pixabay Kto si sporí v globálnom akciovom fonde, v ETF na americký index alebo v indexovej stratégii druhého piliera, mohol minulý týždeň vidieť zvláštnu vec. Väčšina akcií na Wall Street rástla, no burza ako celok skončila v strate. Spôsobila to úzka skupina technologických firiem spojených s umelou inteligenciou. Tie majú v hlavných indexoch taký veľký podiel, že ich pokles prevážil rast zvyšku trhu.4 000 $Hranica, okolo ktorej je zlato pod tlakom1,11Hranica EUR/USD, ku ktorej sa euro priblížilo6 mes.Brent sa drží blízko šesťmesačných maxímSledujte Denný kurz vo vyhľadávaní GooglePridajte si nás medzi obľúbené zdroje a naše správy uvidíte medzi top článkami.Pridať Denný kurz medzi obľúbené zdrojePrečo to pocíti aj slovenské portfólioVäčšina akciových fondov, ktoré Slováci kupujú cez banky, brokerov alebo dôchodkové správcovské spoločnosti, má veľkú časť peňazí v amerických akciách. Najviac z toho pripadá na niekoľko najväčších technologických spoločností. Pre bežného sporiteľa to má praktický dôsledok: aj keď rastie väčšina firiem v indexe, hodnota jeho investície môže klesať, ak sa darí horšie práve tým niekoľkým najväčším. Minulý týždeň bol na to ukážkovým príkladom.Ako kurz dolára mení hodnotu vašich investíciíVypočítajte, ako zmena kurzu EUR/USD ovplyvní eurovú hodnotu vašich amerických akcií alebo ETF.Hodnota investície v cudzej mene na začiatku$Rast hodnoty aktíva%Kurz EUR/USD na začiatkuKurz EUR/USD na konciOtvoriť plnú kalkulačku s vysvetlením →Pri amerických aktívach hrá úlohu aj kurz. Euro sa začiatkom týždňa voči doláru priblížilo k hranici 1,11 a podľa zdroja išlo o najsilnejší dolár od mája 2025. Investor, ktorý počíta výnosy v eurách, je tak vystavený dvom vplyvom naraz: pohybu cien akcií a pohybu kurzu. Pri silnejšom dolári majú americké aktíva v prepočte na eurá vyššiu hodnotu. Pri slabšom je to naopak. Na krátkom úseku sa tieto vplyvy môžu navzájom tlmiť aj zosilňovať.Účet za dátové centráSpúšťačom boli výsledky hyperscalerov za tretí štvrťrok. Takto sa označujú najväčší prevádzkovatelia cloudovej infraštruktúry, ktorí stavajú obrovské dátové centrá pre umelú inteligenciu. Čísla podľa zdroja vrátili na trh pochybnosti o návratnosti týchto investícií. Kapitálové výdavky na čipy, budovy a energiu sa za posledné roky stali jednou z najsledovanejších položiek amerického trhu. Investori sa pritom pýtajú stále rovnakú vec: kedy a v akom rozsahu sa tieto výdavky premietnu do tržieb a ziskov?Pojmy v skratkeHyperscalerNajväčší prevádzkovatelia cloudu, ktorí stavajú obrovské dátové centrá aj pre umelú inteligenciu.Bezpečný prístavAktívum, kam investori presúvajú peniaze, keď rastie neistota. Typicky štátne dlhopisy alebo zlato.Výnos dlhopisuRočný výnos, ktorý investor dostane pri danej cene dlhopisu. Keď cena dlhopisu stúpa, jeho výnos klesá.Trh túto otázku nekladie po prvý raz. Nadšenie z umelej inteligencie sa už viackrát striedalo s obdobiami nervozity, keď sa pozornosť presunula od sľubov k účtom. Rozdiel oproti bežnej korekcii je v tom, že tentoraz sa strata nerozšírila na celý trh, ale zostala sústredená v jednom segmente. Investori teda nepredávali všetko. Presúvali sa z technológií do iných častí trhu.Zvyšok trhu išiel opačným smeromOstatné akciové sektory týždeň uzavreli v pluse. Podľa zdroja im pomohol aj pokles výnosov dlhopisov. Štátny dlh opäť poslúžil ako bezpečný prístav, kam sa peniaze presúvajú, keď na trhu narastá neistota. Keď o dlhopisy rastie záujem, ich ceny stúpajú a výnosy klesajú. Nižšie výnosy zas firmám zlacňujú financovanie a zvyšujú súčasnú hodnotu ich budúcich ziskov. To býva podporou pre tradičné odvetvia.Dve tváre Wall Street minulý týždeňTechnológie okolo umelej inteligenciePokles po výsledkoch hyperscalerovPochybnosti o návratnosti investícií do dátových centierStiahli celý trh do stratyOstatné sektoryRast počas týždňaPodpora z nižších výnosov dlhopisovPresun peňazí z technológií do iných odvetvíZ vývoja sa dajú vyčítať tri veci:Rozptýlenie medzi sektormi fungovalo. Kto nemal všetko v technológiách, utrpel menej.Dlhopisy si zachovali obrannú úlohu v portfóliu, hoci v posledných rokoch ju nie vždy plnili.Výkonnosť indexu ako celku môže skresľovať, čo sa deje vo väčšine firiem, ktoré ho tvoria.Centrálne banky: ticho pred decembromZasadnutia americkej centrálnej banky Fed a Európskej centrálnej banky trhy podľa zdroja vôbec neovplyvnili. Obe ponechali menovú politiku bez zmeny, ako sa čakalo, a prípadné zvýšenie sadzieb odložili na december. Pre Slovensko je rozhodujúca ECB. Jej sadzby ovplyvňujú úroky z nových hypoték a refinancovania, ako aj ponuky termínovaných vkladov a sporiacich účtov.Ak by ECB v decembri skutočne sadzby zvýšila, dá sa čakať, že sa to postupne prejaví v cenách úverov. Ľudí s hypotékou by to zasiahlo najmä pri končiacej fixácii. Sporitelia by naopak mohli dostať o niečo lepšie úročenie. Či k zvýšeniu príde, zatiaľ nie je isté. Bude to závisieť od toho, ako sa bude vyvíjať inflácia.Ropa, Hormuz a zlato pod tlakomHlavným zdrojom inflačných obáv sú energie. Ropa Brent sa minulý týždeň držala vysoko, blízko šesťmesačných maxím. Dôvodom boli správy, že iránske sily v Hormuzskom prielive zasiahli niekoľko tankerov. Tento úzky prieliv patrí k najdôležitejším trasám pre svetový obchod s ropou, preto naň trh reaguje veľmi citlivo. Slovenské domácnosti by drahšiu ropu pocítili s oneskorením, najmä cez ceny pohonných hmôt. Dotkla by sa aj dopravy, logistiky a energeticky náročného priemyslu.Čo sa dialo na ostatných trhochTrhVývojHlavný dôvodŠtátne dlhopisyVýnosy klesliDopyt po bezpečnom prístaveRopa BrentBlízko šesťmesačných maxímÚtoky na tankery v Hormuzskom prieliveZlatoPod tlakom okolo 4 000 USDOčakávanie vyšších sadzieb na dlhší časEUR/USDPriblíženie k 1,11 na začiatku týždňaOptimizmus okolo umelej inteligencieFed a ECBBez zmenyRozhodnutie o sadzbách odložené na decemberZlato sa podľa zdroja drží pod tlakom okolo hranice 4 000 dolárov za uncu. Na prvý pohľad to môže prekvapiť, pretože geopolitické napätie zvyčajne zlatu pomáha. Obchodníci však očakávajú, že pre vyššiu infláciu z drahších energií zostanú úrokové sadzby vysoko dlhšie. Zlato neprináša úrok, a keď sú dlhopisy a vklady lepšie úročené, jeho držanie sa stáva relatívne drahším. Momentálne tak očakávania sadzieb prevažujú nad dopytom po bezpečnom prístave.Náš pohľad a otvorené otázkyPodľa nás minulý týždeň nebol odmietnutím umelej inteligencie ako témy. Investori skôr začali prísnejšie počítať. Trh už nestačí presvedčiť ohlásenými investíciami, chce vidieť ich výsledok v tržbách a ziskoch. Kľúčová otázka je, či sa nedôvera udrží len pri firmách s najväčšími výdavkami na dátové centrá, alebo sa rozšíri ďalej. Napríklad na dodávateľov čipov a energie, ktorí z tohto boomu profitujú.Dajú sa načrtnúť tri možné vývoje, pričom ani jeden nepovažujeme za istý:Nervozita okolo technológií zostane krátkodobá a ďalšie výsledky ju upokoja.Presun peňazí z technológií do iných sektorov bude pokračovať a trh bude rásť rovnomernejšie.Pochybnosti o umelej inteligencii sa spoja s drahšou ropou a vyššími sadzbami, a tlak sa rozšíri na celý trh.Otvorené zostáva aj to, ako sa zachová ECB v decembri, či napätie v Hormuzskom prielive poľaví a ako dlho vydrží silný dolár. Pre bežného sporiteľa je to najmä pripomienka, aby si overil, čo jeho fond skutočne drží a aký veľký podiel v ňom tvorí niekoľko najväčších firiem.Často kladené otázkyPrečo Wall Street klesla, keď väčšina sektorov rástla?Straty spôsobili technologické akcie spojené s umelou inteligenciou. Majú v indexoch veľkú váhu, preto ich pokles prevážil rast ostatných sektorov.Čo vyvolalo pokles technologických akcií?Výsledky hyperscalerov za tretí štvrťrok. Investorom znovu otvorili otázku, či sa obrovské investície do dátových centier vrátia.Zmenili Fed alebo ECB úrokové sadzby?Nie. Obe centrálne banky podľa očakávaní ponechali menovú politiku bez zmeny a prípadné zvýšenie sadzieb odložili na december.Prečo zlato nerastie, keď sa v Hormuzskom prielive zvyšuje napätie?Obchodníci čakajú, že vyššia inflácia z drahých energií udrží úrokové sadzby vysoko dlhší čas. To znižuje príťažlivosť zlata, ktoré neprináša úrok.AnketaAko vnímate súčasné investície technologických firiem do umelej inteligencie?Vrátia sa, len to potrvá dlhšieČasť z nich sa nevrátiJe priskoro to posúdiťHlasujte kliknutím. Anketa je anonymná a nemá vedeckú váhu.ZdrojeJjtbanka.skTýždenný sumár: Technológie stiahli Wall Street do strát, aj keď ostatné sektory rástliWWikipédiaHormuzský prielivWWikipedia (EN)Hyperscale computing Upozornenie. Obsah slúži na vzdelávacie a informačné účely a nie je investičným, daňovým ani právnym poradenstvom. Investovanie nesie riziko straty a minulé výnosy nezaručujú tie budúce. Zdieľať článok Skopírované Autor Redakcia Denného kurzu Pripravujeme prehľadné správy a vysvetlenia z trhov, ekonomiky a osobných financií. Texty držíme jednoduché, s kontextom a bez zbytočného žargónu. O redakcii →
AMD dokončilo kúpu World Labs, firmy, ktorá učí AI chápať priestor AMD dokončilo akvizíciu startupu World Labs, ktorý vyvíja modely trojrozmerných svetov. Čo tým výrobca čipov získava, ako to zapadá do jeho nákupov a aké otázky zostávajú otvorené. 17. novembra 2026
Až o 74 % menej CO₂: čo digitálne dvojčatá sľubujú priemyslu Siemens tvrdí, že digitálny prístup pomohol fínskej firme Spinnova znížiť emisie CO₂ o 74 %. Prečo to riešia aj slovenské fabriky a čo ostáva nejasné. 16. novembra 2026
Anthropic: IPO za 70 až 78 dolárov, kontrakty na OKX už pri 101 Anthropic chce na Nasdaq predať 825 miliónov akcií za 70 až 78 dolárov. Pre-IPO kontrakty na OKX sa obchodujú asi o 30 % vyššie. Čo ten rozdiel znamená pre bežného investora. 16. novembra 2026